De te fabula narratur

Letteratura e cultura latina per il liceo classico

AUTORE Giovanna Garbarino – Massimo Manca – Lorenza Pasquariello
CASA EDITRICE Paravia

Una letteratura latina proposta in diverse configurazioni, di cui una specifica per il liceo classico, che dedica attenzione alle novità introdotte nel nuovo esame di Stato, ai temi di Educazione civica e agli obiettivi sostenibili dell’Agenda ONU 2030.

Progetto didattico e digitale all’avanguardia e in linea con il NES

Le principali caratteristiche dell’opera

  • L’aggiornamento e l’interpretazione: profilo letterario ricco e aggiornato alla luce di recenti studi critici; realia nelle biografie degli autori maggiori, per favorire l’interesse e la motivazione allo studio; paragrafo Chiave di lettura che evidenzia le idee chiave e il rapporto dell’autore con il suo contesto.
  • Esame di Stato, obiettivi sostenibili Agenda 2030, Educazione civica – Cittadinanza e Costituzione: testi di allenamento alla prima prova scritta (tipologie B e C) e modalità di traduzione in contesto (seconda prova del Classico); esercizi di sintesi, argomentazione, spunti pluridisciplinari; rubriche di Educazione civica – Cittadinanza e Costituzione e obiettivi Agenda ONU 2030; snodi pluridisciplinari e tematici.
  • Scelta antologica: un’ampia proposta di testi in lingua, spesso organizzati in “Primi piani” su opere e su temi.
  • Nuove metodologie didattiche: compiti di realtà, classe capovolta, debate e attività in vista delle Certificazioni Linguistiche di Latino, tarate su diversi livelli.
  • Traduzioni a confronto: numerose rubriche di confronto fra traduzioni accreditate, che accostano ai testi latini anche traduzioni in inglese e in francese.

Completano l’opera:
– versionario abbinabile al volume 1;
– volume I concetti base della letteratura latina in carattere ad alta leggibilità, con mappe, sintesi dei capitoli, audioletture, analisi visive;
– volume Latin in English per la sperimentazione di percorsi di latino in inglese, nel quinto anno.

Per la Didattica Digitale Integrata

  • Libro liquido: il libro digitale, per studenti e docenti, che si adatta a qualsiasi dispositivo, per studiare ovunque e in qualsiasi momento, online e offline. Permette allo studente di studiare e ripassare scegliendo carattere, grandezza e sfondo preferiti e di accedere a tanti materiali multimediali integrativi, in particolare:
    – videolezioni d’autore;
    – biblioteca dei classici;
    – audioletture e analisi interattive;
    – contributi video, immagini, verifiche e mappe interattive;
    – lezioni in PowerPoint e flashcards.
  • LIMbook: il libro digitale in formato fixed layout per il docente, con accesso a tutte le risorse multimediali e agli strumenti per personalizzare la lezione con la LIM. Disponibile online e scaricabile offline con app desktop Reader+.
  • ITE (Reader+): la versione digitale del libro in formato fixed layout, disponibile online e scaricabile offline, con accesso a tutte le risorse multimediali e alle risorse digitali.
  • MYAPP Pearson: la app per studiare e ripassare che grazie a un sistema di QR code attiva i contenuti multimediali e le risorse digitali del libro.
  • Lingua e cultura latina a KmZero: l’ambiente online Pearson, a disposizione di studenti e docenti, per la Didattica a Distanza e la Didattica Digitale Integrata con moltissimi contenuti disciplinari multimediali e le risorse integrative del libro in adozione. In particolare il docente può:
    – costruire la propria lezione;
    – assegnare attività didattiche attraverso Google Classroom™Microsoft Teams® e Classe virtuale Pearson;
    – creare le proprie verifiche personalizzate.
    A partire da settembre 2021 KmZero sostituisce Didastore.

Il corso è abbinato al progetto Pearson Social Reading with Betwyll che permette a docenti e studenti di leggere un testo online, commentarlo e discuterne secondo le dinamiche tipiche dei social network. Tramite l’app gratuita lo smartphone si trasforma in uno strumento di apprendimento, per esercitare competenze strategiche di lettura, scrittura e cittadinanza digitale.

Materiali per il docente

  • Guida per il docente, che contiene:
    – proposte di programmazione con spunti pluridisciplinari, collegamenti a Educazione civica e sezione dedicata alla Didattica Digitale;
    – prove per il nuovo esame di Stato;
    – prove di Educazione civica;
    – verifiche sommative di periodo e sui principali autori;
    – prove equipollenti per la didattica inclusiva;
    – prove di analisi del testo e prove di valutazione delle competenze;
    – indicazioni per la valutazione e tracce di risposta;
    – traduzioni dei testi proposti solo in latino nel manuale;
    – dossier sulle avanguardie educative (dibattito critico, compiti di realtà, classe capovolta…);
    – materiali per i percorsi per le competenze trasversali e per l’orientamento.
  • Idee per il futuro: un volumetto cartaceo, disponibile in formato pdf anche nella piattaforma Pearson KmZero, con percorsi pluridisciplinari su temi connessi all’Educazione civica, aggiornati agli effetti della pandemia di Covid-19.